Don't break open the HTML and CSS, don't worry about whether images are stored as JPGs or GIFs, just crack open the site. 不要破坏HTML和CSS,不用关心图像格式是JPG还是GIF,只要打开站点就行了。
To break open the eggs tap them gently on the counter until there's a small dent in the shell. 在台上轻敲鸡蛋,直至在蛋壳上出现出现小凹陷。
German Chancellor Angela Merkel said governments must do what is necessary: break open labor markets, give more people a chance to work, and become more flexible in many areas. 德国总理安格拉默克尔说,各国政府必须做必要的事:打破劳动力市场,让更多的人有机会工作,并在许多方面变得更加灵活。
Sweep me away like a storm; take everything I have; break open my sleep and plunder my dreams. 像一阵风暴把我卷走;把我的一切都拿去;劈开我的睡眠抢走我的梦。
Break open or apart suddenly and forcefully. 突然有力的破裂或分裂。
Other animals, like the elephant, can use their strength to break open certain trees to get the water inside of them. 其他的动物,比如大象,可以用自己的力量打开一些树木,去获取里面的水分。
Blood vessels under the nail break open, which spill blood ( which looks black under the opaque nail) into the area between the toe bed and the toenail. 指甲下的血管破裂,出血(在不透明是指甲下呈黑色)进入指甲床和指甲之间。
This is one of the first times in history that consciousness is about to break open on this. 这是第一个时代的历史意识是在即将爆发的开放这一点。
When the eggs break open, the young flies eat the brains of the ants. 当幼虫破卵而出时,就将蚂蚁的脑子吃掉。
A chicken has to break open its shell. 小鸡得把蛋壳弄破(才能出来)。
Okay, just break open any blisters that form around the bites. 好的,先弄破咬伤周围的水泡。
Why not discount aggressively, to break open the market? 为什么不推出咄咄逼人的折扣来打开市场呢?
The barons break open the chests and rush off with the treasure. 贵族们撬开了火车上的箱子,带着宝藏飞奔而去。
How does he break open a giant boulder? 他如何断开一块巨石呢?
A junk might break open the car here. 在这可能会有痞子把车撬开的。
And he was about to break open the door by force. 说完,他走上去用力要打开那扇房门。
Political leaders were happy to break open the champagne at the credit party; many lingered long after the fizz had gone. 在信贷派对上,政治领导人愉快地打开香槟庆祝;在气泡消失后,很多人还久久不愿离去。
To rupture or break open, as a surgical wound. traumatic hemorrhage and tear of choroid 裂口裂开或破裂,如伤口外伤性脉络膜出血和破裂
To rupture or break open, as a surgical wound. Open Inbox Window 裂口裂开或破裂,如伤口打开“收件箱”窗口
To rupture or break open, as a surgical wound. After operation, the patients recovered well, cases of reflux esophagitis were reduced, and no thoracic or gastric retention or diaphragma hia-tal hernia occurred. 裂口裂开或破裂,如伤口术后病人呼吸平稳,咳痰有力,返流性食管炎减少,无胸胃潴留、膈肌裂孔疝发生。
An eagle was trying to break open a nut in his beak when a raven landed on a branch beside him. 正当鹰试图弄开它嘴中的坚果时,一只渡鸦停在了他旁边的树干上。
After fourteen days the eggs hatch, the young using their hard beaks to break open the shell. 蛋孵了十四天之后,幼鸟用它们坚硬的喙把壳啄开。
If an army of a hundred thousand is encamped beneath the city walls, the reinforcement must break open the siege, and the city's defenders must go out to attack. 敌人十万大军兵临城下,援军必须能打开重围,守军也必须能乘机出去,抢占要点。
To rupture or break open, as a surgical wound. Make a slit near the knuckle and place the garlic into the slit. 裂口裂开或破裂,如伤口切开裂口在羊腿的关节位置上,将蒜头塞进里面。
Send not for a hatchet with which to break open an egg. "and they put everything in the town to the curse; men and women, young and old, ox and sheep and ass, they put to death without mercy." 别为了破一个鸡蛋而叫人去取斧头&杀鸡焉用牛刀。又将城中所有的,不拘男女老少,牛羊和驴,都用刀杀
Looking to the future," Yilisheng "will remain a pragmatic spirit, break open mind to meet you soon." Cooperation, win-win, happy!" Will always be the struggle, Yilisheng target! 展望未来,“亿利升”仍将以务实的精神,闯开胸怀,迎接您的到来。“合作,共赢,快乐!”将永远成为亿利升人为之奋斗的目标!
When much wrath accumulates, the peace of nature is disturbed, so the heaven break open and waters flood the land. 当这些怨气积累起来,自然的和谐就被打破了,于是天闸崩坏,洪水泛滥。
It opened wide with a rapid movement, as though some one had given it an energetic and resolute push. break open any outer or inner door of any place which he is empowered or authorized by or under this Ordinance to enter and search; 门一下子便大大地开了,好象有人使了大劲和决心推它似的。可打开其根据本条例获授权入屋搜查之地方之任何内门或外门;
It was observed that a few vesicles containing lamellar osmiophilic material situated closely along the plasmalemma, seemed to break open. Based above facts we think of that the shore-term prediction difficulty may be able to break open by monitoring the OLR message of satellite remote sensing. 观察到少数泡囊内含片层状结构的嗜饿物质紧贴于细胞质膜,似乎将其冲破。由此认为监视卫星遥感的辐射信息,可能有助于突破强震将在何处发生的短临预测难题。